Numbers 3:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Čítaly celkem 8 600 mužů starších jednoho měsíce. Ti měli na starost svatyni.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Počet všech mužského pohlaví od věku jednoho měsíce výše byl osm tisíc šest set těch, kteří konali službu při svatyni.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
v počtu všech mužského pohlaví od věku jednoho měsíce a výše osm tisíc a šest set majících na starosti opatrování svatyně.
Czech Ekumenicky
Bylo jich osm tisíc šest set, což odpovídalo počtu všech mužského pohlaví od jednoměsíčních výše; ti drželi stráž při svatyni.
Czech Kralichka 1613
V počtu všech pohlaví mužského zstáří jednoho měsíce a výše bylo osm tisíců a šest set, držících stráž při svatyni.
Czech SNC
***