Numbers 3:48 — Compare Translations

Czech

To stříbro pak dáš Áronovi a jeho synům jako výplatné za ty, kdo převyšují jejich počet."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dej to stříbro Áronovi a jeho synům jako výkupné za ty, kteří přebývají nad jejich počet.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A ty peníze musíš dát Árónovi a jeho synům, částky výkupného za ty, o něž je více mezi nimi.

Czech Ekumenicky

Stříbro předáš Áronovi a jeho synům jako výplatné za ty, kdo přesahují jejich počet."

Czech Kralichka 1613

A dáš ty peníze Aronovi a synům jeho, výplatu těch, kteříž zbývají nad počet jejich.

Czech SNC

Toto výkupné za přebývající Izraelce pak odevzdáte Áronovi a jeho synům."