Numbers 3:50 — Compare Translations

Czech

Vybral za prvorozené syny Izraele 1 365 šekelů stříbra (měřeno podle šekelu svatyně).

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Od prvorozených synů Izraele vybral stříbro, tisíc tři sta šedesát pět šekelů podle šekelu svatyně.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

od prvorozenstva Isráélových dětí vybral peníze, pětašedesát a tři sta a tisíc podle šeklu svatyně,

Czech Ekumenicky

Vybral stříbro za prvorozené Izraelce, tisíc tři sta šedesát pět šekelů podle váhy určené svatyní.

Czech Kralichka 1613

Od prvorozených synů Izraelských vzal peněz tisíc, tři sta, šedesáte pět lotů, vedlé lotu svatyně.