Numbers 3:51 — Compare Translations

Czech

Podle Hospodinova rozkazu pak Mojžíš předal výplatné stříbro Áronovi a jeho synům, jak mu Hospodin přikázal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mojžíš pak dal výkupné stříbro Áronovi a jeho synům podle Hospodinova příkazu, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a dal Mojžíš ty peníze částek výkupného Árónovi a jeho synům na příkaz Hospodinův, podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

Czech Ekumenicky

Výplatné pak předal Mojžíš na rozkaz Hospodinův Áronovi a jeho synům, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal.

Czech Kralichka 1613

I dal ty peníze výplaty Aronovi a synům jeho, podlé řeči Hospodinovy, jakož byl přikázal jemu Hospodin.