Numbers 3:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Budou také pečovat o veškeré náčiní Stanu setkávání a službou při Příbytku budou plnit povinnost synů Izraele.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Budou dbát na všechny předměty stanu setkávání a službu synů Izraele a vykonávat službu příbytku.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a budou mít na starosti všechna zařízení stanu setkávání a péči Isráélových dětí o sloužení službou při obydlí.
Czech Ekumenicky
Budou mít na starosti všechno nářadí stanu setkávání. Budou držet stráž za Izraelce, aby se mohla konat při příbytku služba.
Czech Kralichka 1613
Též aby ostříhali všeho nádobí stánku úmluvy, a drželi stráž synů Izraelských a konali služby příbytku.
Czech SNC
***