Numbers 3:9 — Compare Translations

Czech

Odevzdej tedy levity Áronovi a jeho synům, ať mu jsou z řad Izraelitů zcela odevzdáni.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dej Lévijce Áronovi a jeho synům; budou mu zcela darováni od synů Izraele.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Lévíovce tedy musíš dát Árónovi a jeho synům; oni jsou mu dáni - dáni ze strany Isráélových dětí;

Czech Ekumenicky

Lévijce dáš Áronovi a jeho synům; budou mu odděleni z Izraelců jako dar.

Czech Kralichka 1613

Dáš tedy Levíty Aronovi i synům jeho; vlastně dáni jsou mu oni z synů Izraelských.

Czech SNC

Zasvětíš lévijce Áronovi a jeho synům, jako jejich podíl z Izraele.