Numbers 30:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mojžíš řekl synům Izraele všechno tak, jak mu Hospodin přikázal.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mojžíš řekl synům Izraele všechno, co Hospodin Mojžíšovi přikázal.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A k hlavám větví Isráélových dětí Mojžíš promluvil výrokem: Toto je věc, již rozkázal Hospodin:
Czech Ekumenicky
Mojžíš řekl Izraelcům všechno, jak mu Hospodin přikázal.
Czech Kralichka 1613
I oznámil Mojžíš synům Izraelským všecky ty věci, kteréž přikázal jemu Hospodin.
Czech SNC
Jednoho dne si Mojžíš na Hospodinův pokyn svolal představitele izraelských rodu a oznámil jim: