Numbers 30:10 — Compare Translations

Czech

(Každý slib, jímž se zavázala vdova či zapuzená žena ovšem platí.)

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Slib vdovy či zapuzené ženy, vše, co na sebe vzala, platí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jestliže však, obývajíc dům svého muže, učiní slib nebo uváže závazek na svou duši v přísaze,

Czech Ekumenicky

Slib vdovy a zapuzené ženy, každý závazek, který na sebe vzala, bude pro ni platit.

Czech Kralichka 1613

Všeliký pak slib vdovy aneb ženy zahnané, jímž by se zavázala, stálý bude.

Czech SNC

Pokud ale nějaký slib složí vdaná žena, smí o jeho platnosti rozhodnout její manžel.