Numbers 31:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Všechna jejich města, v nichž sídlili, i všechny jejich osady vypálili.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všechna jejich města, v místech kde sídlili, a všechna jejich hradiště spálili ohněm.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a všechna jejich města v jejich sídlištích a všechna jejich tábořiště vypálili ohněm.
Czech Ekumenicky
Všechna jejich města, ve kterých sídlili, i všechna jejich hradiště vypálili.
Czech Kralichka 1613
Všecka také města jejich, v kterýchž svá obydlí měli, i všecky hrady jejich vypálili ohněm.
Czech SNC
Vypleněná města a midjánská sídliště nakonec Izraelci podpálili a nechali lehnout popelem.