Numbers 31:11 — Compare Translations

Czech

Zmocnili se veškeré kořisti včetně lidí a dobytka.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pobrali všechnu kořist a všechen lup z lidí i z dobytka.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A všechen lup a všechnu kořist v lidech a v dobytku vzali

Czech Ekumenicky

Pak vzali všechnu kořist i všechen lup, lidi i dobytek,

Czech Kralichka 1613

A všecku loupež i všecky kořisti pobravše, lidi i hovada,

Czech SNC

11-13 Potom se s veškerou kořistí, zvířaty a zajatci vrátili ke svému lidu, který tábořil v rovinaté oblasti Moábu podél řeky Jordánu naproti Jerichu. Když se přiblížili k ležení Izraelců, Mojžíš, kněz Eleazar a představitelé jednotlivých rodů jim vyšli vstříc mimo tábor.