Numbers 31:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Než budeš připojen ke svému lidu, vykonej pomstu synů Izraele nad Midiánci."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jistě pomsti syny Izraele na Midjáncích; potom budeš připojen ke svému lidu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vykonej náležitou pomstu Isráélových dětí ze stránky Midjáním; potom budeš muset být připojen k svému lidu.
Czech Ekumenicky
"Vykonáš za syny Izraele pomstu na Midjáncích a pak budeš připojen ke svému lidu."
Czech Kralichka 1613
Pomsti prvé synů Izraelských nad Madianskými, a potom připojen budeš k lidu svému.
Czech SNC
***