Numbers 31:20 — Compare Translations

Czech

Očistěte také všechny oděvy, všechny kožené předměty, vše vyrobené z kozí srsti i každý předmět ze dřeva."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Očistěte od hříchu všechny oděvy, všechny kožené předměty, vše vyrobené z kozí srsti a všechny dřevěné předměty.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A každé roucho a každý předmět z kůže a každý výrobek z kozí srsti a každou nádobu ze dřeva si musíte očistit.

Czech Ekumenicky

Očistíte od hříchu i každé roucho a každou koženou nádobu, každý výrobek z kozích kůží i všechno dřevěné nářadí."

Czech Kralichka 1613

Všeliké také roucho a všecky věci kožené, i všelijaké dílo z í kozích, i všelikou nádobu dřevěnou očistíte.

Czech SNC

***