Numbers 31:24 — Compare Translations

Czech

Sedmého dne si vyperte roucha, a budete čistí. Teprve potom se vrátíte do tábora."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Sedmého dne si vyperete šaty a budete čistí. Potom smíte vejít do tábora.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A v sedmý den musíte oprat svá roucha a budete čisti, a potom budete smět vstoupit do tábora.

Czech Ekumenicky

Sedmého dne si vyperete roucha a budete čisti. Potom vstoupíte do tábora."

Czech Kralichka 1613

Zpéřete také roucha svá v den sedmý, a čistí budete; a potom vejdete do stanů.

Czech SNC

Sedmý den si vyperete oděv a smíte se jako čistí opět vrátit do tábora."