Numbers 31:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tento podíl z jejich poloviny odevzdej knězi Eleazarovi jako příspěvek Hospodinu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
vezměte to z jejich poloviny a dej to knězi Eleazarovi jako Hospodinův dar pozdvihování.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
to budete brát z jejich poloviny a musíš to dát Eleázárovi, knězi, v oběť věnování Hospodinu;
Czech Ekumenicky
Vezmete je z jejich poloviny a dáš je knězi Eleazarovi jako Hospodinovu oběť pozdvihování.
Czech Kralichka 1613
Z jejich polovice to vezmete, a dáte Eleazarovi knězi obět vzhůru pozdvižení Hospodinu.
Czech SNC
***