Numbers 31:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
32 000 žen, které ještě nepoznaly muže.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a lidí, žen, které nepoznaly soulož s mužem, celkem třicet dva tisíc.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a lidských duší, z žen, jež nepoznaly ulehnutí s mužským pohlavím, všech duší dvaatřicet tisíc,
Czech Ekumenicky
lidských duší, totiž žen, které nepoznaly muže a neobcovaly s ním, bylo celkem třicet dva tisíce.
Czech Kralichka 1613
A panen, kteréž mužů nepoznaly, všech dva a třidceti tisíců.
Czech SNC
***