Numbers 31:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Z každého izraelského pokolení vyšlete k boji po tisíci mužů."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pošlete na válečné tažení vždy po tisíci mužích z pokolení za každé izraelské pokolení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Po tisíci na větev, po všech větvích Isráélových, musíte vyslat k vojenské službě.
Czech Ekumenicky
Pošlete do boje z každého izraelského pokolení po tisíci mužích."
Czech Kralichka 1613
Po tisíci z pokolení, ze všech pokolení Izraelských vyšlete k boji.
Czech SNC
***