Numbers 31:41 — Compare Translations

Czech

Tento příspěvek Hospodinu předal Mojžíš knězi Eleazarovi, jak mu Hospodin přikázal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mojžíš dal dávku jako Hospodinův dar pozdvihování knězi Eleazarovi tak, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A dávku dal Mojžíš Eleázárovi, knězi, v oběť věnování Hospodinu podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal.

Czech Ekumenicky

Mojžíš tedy dal knězi Eleazarovi tuto dávku jako Hospodinovu oběť pozdvihování, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal.

Czech Kralichka 1613

Dal tedy Mojžíš díl oddělený Hospodinu Eleazarovi knězi, jakž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.

Czech SNC

***