Numbers 31:42 — Compare Translations

Czech

Druhá polovina, patřící zbytku izraelské obce (polovina, kterou Mojžíš oddělil od té patřící bojovníkům),

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Z poloviny pro syny Izraele, kterou Mojžíš oddělil od části pro muže, kteří vytáhli do boje

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A z poloviny pro Isráélovy děti, již Mojžíš oddělil od mužů, již vytáhli do pole, -

Czech Ekumenicky

Z poloviny patřící Izraelcům, kterou oddělil Mojžíš od poloviny pro účastníky tažení -

Czech Kralichka 1613

Z druhé pak polovice synů Izraelských, kterouž vzal Mojžíš od těch mužů, jenž bojovali,

Czech SNC

***