Numbers 31:52 — Compare Translations

Czech

Všechno zlato odevzdané Hospodinu vážilo 16 750 šekelů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Všechno zlato od velitelů nad tisíci a velitelů nad sty, které přinesli jako dar pozdvihování Hospodinu, vážilo šestnáct tisíc sedm set padesát šekelů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i bylo všeho zlata oběti věnování, jež věnovali Hospodinu, šestnáct tisíc sedm set a padesát šeklů, od vůdců tisíců a od vůdců set.

Czech Ekumenicky

Všeho zlata věnovaného na oběť pozdvihování, jež odevzdali Hospodinu, bylo šestnáct tisíc sedm set padesát šekelů, totiž od velitelů nad tisíci a nad sty.

Czech Kralichka 1613

Bylo pak všeho zlata odděleného, kteréž obětováno Hospodinu, šestnácte tisíců, sedm set a padesáte lotů, od hejtmanů nad tisíci a od setníků.