Numbers 32:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jen Káleb, syn Jefunův, a Jozue, syn Nunův, se cele vydali Hospodinu.'
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
kromě Kenazejce Káleba, syna Jefunova, a Jozua, syna Núnova, protože ti šli naplno za Hospodinem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
leda Kálév, syn Jefunnéův, Kenizzí, a Jóšua, syn Núnův, neboť ti Hospodina plně následovali!
Czech Ekumenicky
kromě Kenazejce Káleba, syna Jefunova, a Jozua, syna Núnova; ti se totiž cele oddali Hospodinu.
Czech Kralichka 1613
Kromě Kálefa, syna Jefonova Cenezejského, a Jozue, syna Nun, nebo cele následovali Hospodina.
Czech SNC
***