Numbers 32:18 — Compare Translations

Czech

My se ale domů nevrátíme, dokud se každý syn Izraele neujme svého dědictví.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nevrátíme se do svých domovů, dokud synové Izraele neobdrží každý své dědictví.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Do našich domů se nebudeme vracet, než si synové Isráélovi přivlastní každý své vlastnictví,

Czech Ekumenicky

Nenavrátíme se do svých domovů, dokud se všichni Izraelci neujmou svého dědictví.

Czech Kralichka 1613

Nenavrátíme se do domů svých, až prvé vládnouti budou synové Izraelští jeden každý dědictvím svým;

Czech SNC

Nevrátíme se dříve, než všichni Izraelci dostanou svůj podíl.