Numbers 32:21 — Compare Translations

Czech

Každý z vašich ozbrojenců půjde před Hospodinem za Jordán, dokud on před vámi nevyžene své nepřátele.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

celé vaše vojsko projde Jordán před Hospodinem, dokud před sebou nepodrobí své nepřátele

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a každý z vás vyzbrojen před tváří Hospodinovou přejde Jordán, než on své nepřátele od své tváře vypudí,

Czech Ekumenicky

a všichni ve zbroji přejdete před Hospodinem Jordán, potom až on vyžene své nepřátele

Czech Kralichka 1613

A šli byste za Jordán vy všickni v odění před Hospodinem, dokavadž by nevyhnal nepřátel svých od tváři své,

Czech SNC

***