Numbers 32:24 — Compare Translations

Czech

Postavte si města pro děti a ohrady pro ovce a kozy; splňte však, co jste slíbili."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Postavte si města pro své děti a ohrady pro svůj brav a splňte to, co vyšlo z vašich úst.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zbudujte si města pro svou drobotinu a salaše pro svůj drobný dobytek, a co vyšlo z vašich úst, nechť učiníte.

Czech Ekumenicky

Vystavějte si města pro své děti a ohrady pro své ovce a dodržte, co jste slíbili."

Czech Kralichka 1613

Stavějte sobě tedy města pro dítky, a stáje pro dobytky své, a což vyšlo z úst vašich, učiňte.

Czech SNC

Jděte a postavte ohrady pro dobytek i obydlí pro ženy a děti, ale nezapomeňte na svůj slib."