Numbers 32:26 — Compare Translations

Czech

Naše děti, naše ženy, náš dobytek a všechna naše zvířata zůstanou v gileádských městech,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Naše děti, naše ženy, naše stáda a všechen náš dobytek zůstane tam v gileádských městech,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

naše drobotina, naše ženy, náš dobytek a všechno naše zvířectvo budou ve městech Gileádu

Czech Ekumenicky

Naše děti, ženy, stáda a všechen dobytek budou zde v gileádských městech.

Czech Kralichka 1613

Dítky naše a ženy naše, dobytek náš a všecka hovada naše, tu zůstanou v městech Galád,

Czech SNC

26-27 Naše děti a ženy i veškerý dobytek a ovce zůstanou tady v Gileádu, ale všichni muži se vyzbrojí a na tvůj rozkaz potáhnou v čele s Hospodinem za Jordán bojovat po boku ostatních."