Numbers 32:3 — Compare Translations

Czech

"Atarot, Dibon, Jaezer, Nimra, Chešbon, Eleale, Sebam, Nebó a Beon,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Atarót, Díbón, Jaezer, Nimrá, Chešbón, Eleále, Sebám, Nebó a Beón –

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Atáróth a Dívón a Jaezér a Nimrá a Chešbón a Eleálé a Sevám a Névó, a Beón,

Czech Ekumenicky

"Atarót, Díbón, Jaezer, Nimra, Chešbón, Eleále, Sebám, Nebó a Beón,

Czech Kralichka 1613

Atarot a Dibon, a Jazer a Nemra, Ezebon a Eleale, a Saban a Nébo a Beon,

Czech SNC

3-4 "Hospodin nám již pomohl dobýt města Atarót, Díbón, Jaezer, Nimru, Chešbón, Eleále, Sebám, Nebó a Beón. Jejich okolí je mimořádně vhodné pro chov dobytka a ovcí, kterých máme ze všech izraelských kmenů nejvíce.