Numbers 32:37 — Compare Translations

Czech

Synové Rubenovi vystavěli Chešbon, Eleale, Kiriatajim,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synové Rúbenovi postavili Chešbón, Eleále, Kirjátajim,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A synové Reúvénovi vybudovali Chešbón a Eleálé a Kirjátájim

Czech Ekumenicky

Rúbenovci znovu vystavěli Chešbón, Eleále a Kirjátajim,

Czech Kralichka 1613

Synové pak Ruben vystavěli Ezebon, Eleale a Kariataim,

Czech SNC

37-38 Rúbenovci opravili města Chešbón, Eleále, Kirjátajim, Nebó, Baal-meón a Sibmu a některým z nich dali nové jméno.