Numbers 32:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nebó, Baal-meon (jejichž jména byla změněna) a také Sibmu. Města, která vystavěli, přejmenovali.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nebó, Baal-meón – se změněnými jmény – i Sibmu a přejmenovali města, která postavili.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Névó a Baal-Meón, jichž jména byla změněna, a Šibmu; a jména měst, jež vybudovali, nazvali jinými jmény.
Czech Ekumenicky
Nebó a Baal-meón, jimž změnili jména, a Sibmu; městům, jež vystavěli, dali jména.
Czech Kralichka 1613
A Nébo a Balmeon, změnivše jim jména; také Sabma, a dali jiná jména městům, kteráž vzdělali.
Czech SNC
***