Numbers 32:40 — Compare Translations

Czech

Mojžíš tedy Gileád přidělil Machirovi, synu Manasesovu, a ten se v ní usadil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mojžíš dal Gileád Makírovi, synu Manasesovu, a on v něm sídlil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Mojžíš dal Gileád Máchírovi, synu Menaššéovu, i usídlil se v něm.

Czech Ekumenicky

Mojžíš dal Gileád Makírovi, synu Manasesovu, a ten se tam usadil.

Czech Kralichka 1613

I dal Mojžíš zemi Galád Machirovi, synu Manassesovu, a bydlil v ní.

Czech SNC

Mojžíš jim pak území Gileádu svěřil a potomci Manasesova syna Makíra je osídlili.