Numbers 32:42 — Compare Translations

Czech

Také Noba vytáhl, dobyl Kenat i jeho vesnice a nazval je svým jménem: Noba.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nóbach šel a dobyl Kenat a jeho vesnice a pojmenoval ho podle svého jména Nóbach.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Nóvach se odebral a dobyl Kenáthu a jeho osad, i dal mu název Nóvach podle svého jména.

Czech Ekumenicky

A Nóbach dobyl na svém tažení Kenat i jeho osady a nazval je svým jménem Nóbach.

Czech Kralichka 1613

Nobe také táhl, a vzal Kanat a městečka jeho, a nazval je Nobe od jména svého.

Czech SNC

Muž jménem Nóbach pak ještě vydobyl město Kenat včetně okolních vesnic a pojmenoval ho po sobě Nóbach.