Numbers 32:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Totéž udělali vaši otcové, když jsem je vyslal z Kádeš-barné, aby prohlédli zem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tak jednali vaši otcové, když jsem je poslal z Kádeš-barneje, aby prohlédli zemi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tak učinili vaši otcové, když jsem je z Kádéš-barnéje vyslal ohledat tu zem;
Czech Ekumenicky
Zrovna tak se zachovali vaši otcové, když jsem je poslal z Kádeš-barneje, aby zhlédli zemi.
Czech Kralichka 1613
Takť jsou učinili otcové vaši, když jsem je poslal z Kádesbarne, aby prohlédli zemi tu.
Czech SNC
Vždyť totéž učinili vaši předkové, které jsem vyslal z Kádeš-barneje, aby prozkoumali zemi.