Numbers 33:1 — Compare Translations

Czech

Toto jsou zastávky na cestě synů Izraele, když pod Mojžíšovým a Áronovým vedením táhli po svých oddílech z Egypta.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto jsou zastávky synů Izraele, jak táhli z egyptské země podle svých oddílů pod vedením Mojžíše a Árona.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Toto jsou cestování Isráélových dětí, jež po svých oddílech pod správou Mojžíšovou a Árónovou vyšly ze země Egypta;

Czech Ekumenicky

Toto byla stanoviště Izraelců, když vytáhli z egyptské země po oddílech pod vedením Mojžíše a Árona.

Czech Kralichka 1613

Tato jsou tažení synů Izraelských, kteříž vyšli z země Egyptské po houfích svých, pod spravou Mojžíše a Arona.

Czech SNC

Zde je seznam stanovišť, na kterých Izraelci tábořili, když pod vedením Mojžíše a Árona putovali z Egypta.