Numbers 33:14 — Compare Translations

Czech

Vyšli z Aluše a utábořili se v Refidimu, kde lid neměl vodu k pití.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vyrazili z Alúše a utábořili se v Refídímu. Nebyla tam voda pro lid, aby se napil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a z Álúše se dali na cestu a uložili se v Refídím, a tam nebylo vody pro lid k pití.

Czech Ekumenicky

Vytáhli z Alúše a utábořili se v Refídímu; tam nebyla voda, aby se lid mohl napít.

Czech Kralichka 1613

Hnuvše se pak z Halus, rozbili stany v Rafidim, kdežto lid neměl vody ku pití.

Czech SNC

***