Numbers 33:44 — Compare Translations

Czech

Vyšli z Obotu a utábořili se v Ije-abarimu na moábské hranici.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vyrazili z Obótu a utábořili se v Ijé-abárímu na moábské hranici.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a z Óvóth se dali na cestu a uložili se v Ijjé-Avárím na pomezí Móáva;

Czech Ekumenicky

Vytáhli z Obótu a utábořili se v Ijé-abárímu na moábském území.

Czech Kralichka 1613

A když se hnuli z Obot, rozbili stany při pahrbcích hor Abarim, na pomezí Moábském.

Czech SNC

***