Numbers 33:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jejich tábor na moábských pláních u Jordánu sahal od Bet-ješimotu až po Abel-šitim.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tábořili u Jordánu od Bét-ješimótu až k Ábel-šitímu v moábských stepích.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a u Jordánu se uložili od Béth-Haj-šimóth po Ávél-Haššittím na stepích Móáva.
Czech Ekumenicky
Tábořili u Jordánu od Bét-ješimótu až k Ábel-šitímu na Moábských pustinách.
Czech Kralichka 1613
A rozbili stany při Jordánu, od Betsimot až do Abelsetim, na rovinách Moábských.
Czech SNC
***