Numbers 33:56 — Compare Translations

Czech

To, co jsem zamýšlel učinit jim, pak nakonec učiním vám."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stane se, že jak jsem zamýšlel naložit s nimi, tak naložím s vámi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a stane se, že podle toho, co jsem zamýšlel učinit jim, budu činit vám.

Czech Ekumenicky

A jak jsem zamýšlel učinit jim, učiním vám."

Czech Kralichka 1613

A na to přijde, abych to, což jsem jim umínil učiniti, vám učinil.

Czech SNC

A já sám s vámi naložím tak, jak jsem zamýšlel naložit s nimi."