Numbers 34:10 — Compare Translations

Czech

Svou východní hranici vytyčíte od Chacar-enanu k Šefamu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Východní hranici si vyznačíte od Chasar-énanu k Šefámu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A za pomezí k východu si budete určovat: od Chacar-Énánu k Šefámu

Czech Ekumenicky

Východní hranici si vyměříte od Chasar-énanu k Šefámu,

Czech Kralichka 1613

Vyměříte sobě také pomezí k východu od vsi Enan až do Sefama.

Czech SNC

10-12 A konečně na východě povede hranice od Chasar-énanu k Šefámu a odtud k Rible východně od Ajinu. Zde se stočí k jihu a podél svahů na východním břehu Galilejského jezera sestoupí až řece Jordánu a skončí u Mrtvého moře. Území vymezené touto hranicí se stane vaší novou vlastí."