Numbers 34:12 — Compare Translations

Czech

Odtud hranice sestoupí k Jordánu a dosáhne až k Mrtvému moři. To budou hranice vaší země ze všech stran."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dále bude sestupovat hranice dolů k Jordánu a sahat k Solnému moři. To bude vaše země se svými hranicemi kolem dokola.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i sestoupí pomezí k Jordánu a jeho zakončení budou u moře Soli. Toto bude vaše země podle jejích pomezí vůkol.

Czech Ekumenicky

Dál sestoupí hranice k Jordánu a bude vybíhat k Solnému moři. To bude vaše země, vymezená hranicemi kolem dokola."

Czech Kralichka 1613

A vztáhne se to pomezí k Jordánu, a bude konec jeho u slaného moře. Ta země vaše bude po svých pomezích vůkol.

Czech SNC

***