Numbers 34:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Z každého pokolení určete jednoho vůdce, aby jim pomáhali rozdělovat zem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A přiberou po jednom předáku z pokolení, aby rozdělili zemi do dědictví.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a po jednom náčelníku budete brát k rozdělování dědictví země z každé větve;
Czech Ekumenicky
K převzetí země do dědictví přiberete po jednom předáku z každého pokolení.
Czech Kralichka 1613
Kníže také jedno z každého pokolení vezmete k rozdělování dědictví země.
Czech SNC
K nim ustanovíš z každého rodu jednoho představitele, kteří jim při dělení budou pomáhat."