Numbers 34:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A toto jsou jména těch mužů: Káleb, syn Jefunův, z pokolení Juda,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Toto jsou jména těch mužů: z pokolení Judova Káleb, syn Jefunův;
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a toto jsou jména těch mužů: za větev Júdovu Kálév, syn Jefunnéův;
Czech Ekumenicky
Toto jsou jména těch mužů: za Judovo pokolení Káleb, syn Jefunův,
Czech Kralichka 1613
A tato jsou jména mužů: Z pokolení Juda Kálef, syn Jefonův;
Czech SNC
19-28 Nato Hospodin sám vybral tyto muže: Rod: Judovci, Představitel: Jefunův syn Káleb; Rod: Šimeónovci, Představitel: Amíhúdův syn Šemúel; Rod: Benjamínovci, Představitel: Kislónův syn Elídad; Rod: Danovci, Představitel: Joglíův syn Bukí; Rod: Manasesovci, Představitel: Efódův syn Chaníel; Rod: Efrajimovci, Představitel: Šiftánův syn Kemúel; Rod: Zabulónovci, Představitel: Parnakův syn Elísafan; Rod: Isacharovci, Představitel: Azanův syn Paltíel; Rod: Ašerovci, Představitel: Šelomíův syn Achíhúd; Rod: Neftalíovci, Představitel: Amíhúdův syn Pedahél.