Numbers 34:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
To jsou ti, kterým Hospodin přikázal, aby synům Izraele přidělili dědictví v zemi Kanaán.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
To jsou ti, kterým Hospodin přikázal, aby synům Izraele rozdělili dědictví v kenaanské zemi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Toto jsou ti, jimž Hospodin rozkázal uvést Isráélovy děti do dědictví v zemi Kenáanu.
Czech Ekumenicky
To jsou ti, kterým přikázal Hospodin, aby Izraelcům přidělili dědictví v kenaanské zemi.
Czech Kralichka 1613
Ti jsou, jimž přikázal Hospodin, aby rozdělili země k dědictví synům Izraelským v zemi Kananejské.
Czech SNC
Těmto mužům Hospodin nařídil, aby dohlédli na rozdělení kenaanského území mezi jednotlivé izraelské rody."