Numbers 34:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vaši západní hranici bude tvořit Středozemní moře. Jeho pobřeží bude vaše západní hranice.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Za západní hranici budete mít Velké moře. To bude vaší západní hranicí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A západní pomezí: tím se vám stane veliké moře a pobřeží; toto vám bude západním pomezím.
Czech Ekumenicky
Vaší západní hranicí bude Velké moře s pobřežním územím; to bude vaše západní hranice.
Czech Kralichka 1613
Pomezí pak západní budete míti moře veliké; to bude vaše pomezí západní.
Czech SNC
A právě pobřeží Středozemního moře bude tvořit vaši západní hranici.