Numbers 34:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Odtud povede k Zifronu, až dosáhne k Chacar-enanu. To bude vaše severní hranice.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hranice se potáhne k Zifrónu a bude sahat k Chasar-énanu. To bude vaše severní hranice.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a pomezí vyjde k Zifrónu a jeho zakončení budou u Chacar-Énán u; toto vám bude severním pomezím.
Czech Ekumenicky
Hranice pak povede k Zifrónu a bude vybíhat k Chasar-énanu. To bude vaše severní hranice.
Czech Kralichka 1613
A odtud půjde pomezí to k Zefronu, a konec jeho u vsi Enan; to bude pomezí vaše k straně půlnoční.
Czech SNC
***