Numbers 35:1 — Compare Translations

Czech

Na moábských pláních, při Jordánu naproti Jerichu, promluvil Hospodin k Mojžíšovi:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin promluvil k Mojžíšovi v moábských stepích u Jordánu naproti Jerichu:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Hospodin na stepích Móáva u Jordánu - Jerícha - k Mojžíšovi promluvil výrokem:

Czech Ekumenicky

Hospodin promluvil k Mojžíšovi na Moábských pustinách u Jordánu naproti Jerichu:

Czech Kralichka 1613

I mluvil Hospodin k Mojžíšovi na rovinách Moábských, při Jordánu proti Jerichu, řka:

Czech SNC

Zatímco Izraelci stále tábořili v rovinaté oblasti Moábu podél řeky Jordánu naproti Jerichu, Hospodin řekl Mojžíšovi: