Numbers 35:14 — Compare Translations

Czech

tři města v Zajordání a tři města v zemi Kanaán. Ta ať slouží jako útočištná města.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tři města ustanovíte na druhé straně Jordánu a tři města ustanovíte v kenaanské zemi; to budou útočištná města.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

tři z těch měst budete dávat z této strany Jordánu a tři z těch měst budete dávat v zemi Kenáanu; budou městy útočiště.

Czech Ekumenicky

Tři města určíte v Zajordání a tři města v kenaanské zemi. Budou to útočištná města.

Czech Kralichka 1613

Tři města dáte před Jordánem, též tři města dáte v zemi Kananejské; i budou města útočiště.

Czech SNC

***