Numbers 35:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vraha zabije krevní mstitel; jakmile ho dopadne, zabije ho.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vraha usmrtí krevní mstitel; jakmile ho potká, usmrtí ho.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vraha musí usmrtit mstitel krve, on; musí ho usmrtit on při svém setkání s ním.
Czech Ekumenicky
Vraha usmrtí krevní mstitel; jakmile ho dopadne, usmrtí ho.
Czech Kralichka 1613
Přítel zabitého zabije vražedlníka toho; kdyžkoli ho dostane, on sám zabije ho.
Czech SNC
Příbuzný zavražděného pak smí beztrestně vykonat krevní mstu a kdykoliv vraha usmrtit.