Numbers 35:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
pak mezi tím, kdo udeřil, a krevním mstitelem rozhodne obec podle těchto soudních pravidel.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
tehdy bude pospolitost soudit mezi tím, kdo zabil, a krevním mstitelem podle těchto právních nařízení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
pak mezi tím, kdo udeřil, a mezi mstitelem krve rozsoudí, shromáždění, podle těchto předpisů
Czech Ekumenicky
pospolitost rozhodne mezi tím, kdo zabil, a krevním mstitelem podle těchto právních ustanovení.
Czech Kralichka 1613
Tedy souditi bude shromáždění mezi bitcem a mezi přítelem zabitého vedlé soudů těchto.
Czech SNC
***