Numbers 35:3 — Compare Translations

Czech

Ta města jim budou sloužit k bydlení a přilehlé pastviny budou pro jejich dobytek a pro všechna jejich zvířata.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Města budou pro ně k bydlení a jejich pastviny budou pro jejich dobytek, jejich stáda a pro všechna jejich zvířata.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i do stanou se jim města k bydlení a jejich obvody budou pro jejich dobytek a pro jejich jmění a pro všechno jejich zvířectvo.

Czech Ekumenicky

Budou tak mít pro sebe města k bydlení a jejich pastviny pro svůj dobytek, který je jejich jměním, i pro všechno své zvířectvo.

Czech Kralichka 1613

Aby měli města k bydlení, podměstí pak jejich pro dobytky jejich, i pro statky jejich, a pro všecka hovada jejich.

Czech SNC

Lévijci tak budou mít svá vlastní sídla a získají také pastviny pro svůj dobytek a ostatní zvířata.