Numbers 36:10 — Compare Translations

Czech

Celofchadovy dcery pak učinily přesně tak, jak Hospodin přikázal Mojžíšovi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jak Hospodin Mojžíšovi přikázal, tak dcery Selofchadovy učinily.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Podle toho, co Hospodin Mojžíšovi rozkázal, tak Celofchádovy dcery učinily;

Czech Ekumenicky

Co Hospodin Mojžíšovi přikázal, to Selofchadovy dcery splnily.

Czech Kralichka 1613

Jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak učinily dcery Salfadovy.

Czech SNC

10-11 Všechny Selofchadovy dcery - Machla, Tirsa, Chogla, Milka a Nóa - tedy udělaly, co jim Hospodin prostřednictvím Mojžíše nařídil, a vdaly se za své bratrance z otcovy strany.