Numbers 4:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Oni sami však nesmí vejít a zahlédnout, jak jsou baleny svaté věci, aby nezemřeli."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kehatovci však ať nevejdou, aby se dívali během přikrývání svatých věcí, jinak zemřou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a ť nepřicházejí zahlédnout to, co je svaté, a ne umřou.
Czech Ekumenicky
Nesmějí vejít, aby se dívali, jak jsou baleny svaté předměty, aby nezemřeli."
Czech Kralichka 1613
A onino nepřicházejte hleděti na věci svaté, když zavinovány bývají, aby nezemřeli.
Czech SNC
***