Numbers 4:3 — Compare Translations

Czech

Započti každého ve věku od třiceti do padesáti let, kdo je schopen služby, aby pracoval na díle při Stanu setkávání.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

od věku třiceti let výše až do věku padesáti let, všech, kteří přicházejí do služby, aby konali práci při stanu setkávání.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

od věku třiceti let a výše a ž po věk padesáti let, každého přistupujícího k povolání, k vykonávání zaměstnání ve stanu setkávání.

Czech Ekumenicky

od třicetiletých výše až po padesátileté, všech, kdo jsou schopni nastoupit do služby, totiž konat dílo při stanu setkávání.

Czech Kralichka 1613

Od třidcítiletých a výše až do padesátiletých, kteříž by způsobní jsouce k boji, mohli práci vésti při stánku úmluvy.

Czech SNC

***